Nitta aranyszínű állólámpa - Markslöjd

Szép lámpa, vettem egy másodikat is.

Krásná lampa, koupila jsem druhou.

Kissé féltem az arany szótól - de rendben van, finom szín, inkább enyhén krómozott.

Trochu jsem se bála slova zlatá - ale je to v pořádku, jemná barva, spíše lehce chromová.

Egyszerű, de elegáns lámpa visszafogott arany színben (inkább sárgaréz hatású), stabil, szilárd talapzaton áll, pont megfelelő magasságú, a hajlékony szárrésznek köszönhetően állítható a lámpabúra. Ideális olvasáshoz a fotelben.

Jednoducha ale elegantna lampa v decentnej zlatej farbe (posobi skor ako mozadzna), stabilna, na pevnom podstavci, vyska tak akurat, nastavitelne tienidlo vdaka ohybnemu zakonceniu tyce. Idealna na citanie v kresle.

A lámpa szép, pontosan ilyenre volt szükségem.

Lampa ładna,dokładnie takiej potrzebowałam.

Gyönyörű lámpa, ami különféleképpen hajlítható. Nagyon elégedett vagyok.

Krásná lampa, která jde různě ohýbat. Jsem velmi spokojená.

Ez a második, amit megvásárolok, rendkívül jó.

E al doilea pe care il cumpar, este deosebit de bun

Nem lehet behajlítani, mert nincs menet.

Nie daje się skręcić, bo brak gwintu

Dekoratív, praktikus és könnyű lámpa.

Lampador decorativ, practic si usor.

Minden rendben.

Wszystko OK.

Kicsit aggódtam a szín miatt, de kellemesen meglepett a matt tónus. Ezen kívül értékelem a masszív talpat, ami nem mindig jellemző az állólámpákra.

Měla jsem trochu obavy z barvy, ale byla jsem příjemně překvapena matným tónem. Také oceňuji masivní podstavec, což u stojacích lamp vždy nebývá.