Az üveg valószínűleg nem kézzel fújt, és az egyenetlenségek miatt a műanyag fedél nagyon rosszul illeszkedik rá / nem záródik.

sklo ne pravděpodobně ručně foukané a kvůli nerovnostem na ně sedí plastový vršek opravdu špatně / nezapadá

A poharak valószínűleg kézzel fújt, és 2/3 részre nem lehetett rátenni a műanyag fedelet az egyenetlenségek miatt.

skla jsou pravděpodobně ručně foukaná a na 2/3 nešlo nasadit plastový vršek vzhledem k nerovnostem

Szinte azonnal látszik rajtuk a por.

téměř okamžitě je na nich vidět prach

A lámpa forgatható részét csak oldalirányban lehet szabályozni.

otočnou část lampy lze regulovat pouze ze strany na stranu

A kőtalap inkább karcosnak tűnik, mintsem „márványosnak”.

kamenný podstavec vypadá spíš jako odřený, než “mramorový”

A lámpa üvegének sötétítése kézzel lett festve/fújva, és ez látható, amikor a lámpa világít, nem kelt szép benyomást.

zatmavení skla lampy je ručně barvené / stříkané a je to vidět, pokud je lampa rozsvícená nedělá to pěkný dojem

Egyszerű összeszerelés

Jednoduchá montáž

Egyszerű vezérlés a mellékelt távirányítóval vagy mobiltelefonnal.

Jednoduché ovládání dodaným dálkovým ovladačem nebo mobilem

Gyönyörű, elegáns lámpa

Krasna elegantna lampa

Magas minőségű anyag

Vysoko kvalitný materiál

Jó tapadású gumilánc... 100%-os eredmény

Dobrá priľnavosť gumeného pasu ..100% výsledok

Megfelelt az elvárásaimnak.

splnil me ocekavani