4Home Pótférj relaxációs párnahuzatfehér

Jól varrt huzat.

Dobře ušitý povlak.

A kép alapján nem volt nyilvánvaló, hogy száraz virágokról van szó, azt gondoltam, hogy csak az üvegre vannak rajzolva, ezért úgy vélem, hogy a termékleírás nem volt kellően részletes.

Podle obrázku nebylo patrné, že půjde o květiny suché, nabyla jsem dojmu, že jsou jen na skle nakreslené, proto si myslím, že popis produktu nebyl dostatečně podrobný.

4Home Tea time Hot&Cool teáskancsó, 650 ml

Szép kis teáskanna két teához, sűrű rozsdamentes acél szűrővel és rozsdamentes acél fedővel. Megfelelő.

Pěkná malá konvička na dva čaje s nerezovým hustým sítkem a nerezovým víkem. Vyhovující.

Meleg flanel ágyneműhuzat, a szín megfelel a képnek, standard méretű, mit is mondhatnék még, már alig várom, hogy karácsony előtt felhúzzam

Teplé flanelové povlečení, barva odpovídá obrázku, rozměry standardní, co říct víc, už se těším až ho před Vánocemi povleču

Egy vékonyabb, valószínűleg pamutból készült steppelt lepedő, kellemes tapintású, szépen lefedi az ágyat és a szoba hangulatosabbá válik általa.

Slabší prošívaný přehoz, pravděpodobně z bavlny, dost příjemný na dotek, krásně zakrývá postel a prostor pokoje je víc útulný.

Az ágytakarót természetesen az ágy takarására vásároltam, amelyet a partnerem szüleinél tartunk és csak akkor alszunk rajta, amikor látogatóban vagyunk náluk, ami körülbelül évente néhányszor történik. Ezáltal megakadályozzuk, hogy a tollas párnákra és ágyneműre por kerüljön, miközben nincs ott. Szerettem volna, ha a takaró természetes anyagból készült, kellemes színű és semmilyen giccses mintázat nélküli, és akár takaróként is funkcionálhat (betakarozásra, játékra vagy ráülésre).

Přehoz na postel byl zakoupen jak jinak než pro zakrytí postele, kterou máme u rodičů partnera a na které spáváme jen, když jsem u nich na návštěvě, což je zhruba párkrát za rok. Takže tím zabráníme, aby se na peřiny a polštáře prášilo po dobu, co tam nejsme. Také jsem chtěla, aby přehoz byl z přírodních materiálů, měl příjemnou barvu a žádný kýčovitý vzor, a případně aby sloužil i jako deka (na zachumlání se pod něj, na hraní nebo sezení na něm).

A lámpa nagyon szép, csak kicsit kicsi

Lampička velmi pěkná, jen trochu malá

Még jó, hogy rögtön kettőt vettem. Jó ár.

Ještě, že jsem koupila rovnou dvě. Dobrá cena.