Dublin könyvespolc - TemaHome

Gyönyörű.

Je nádherná .

Egy jó, masszív könyvtár.

O biblioteca buna, solida

A fényképek alapján azt hittem, hogy a fa világosabb és inkább sárgás színű lesz. Ez gyakran a megvilágítás kockázata a bemutatás során. Ebben az esetben pontosabb színmegjelölést vártam volna a szövegben.

Domnívala jsem se, podle nafocení, že bude dřevo ve svĕtlejším a spíš žlutším dekoru. Je to často riziko nasvícení při prezentaci. V tom případə bych čekala v textu přesnĕjšího uvedení barvy.

Egyaránt szép, légies és masszív hatást keltő könyvespolc. Könnyű összeszerelés.

Krásná vzdušná přitom masivně působící knihovna. Lehké sestavení.

A könyvtár vizuálisan tetszetős, sajnos a kivitelezés minősége egyáltalán nem felel meg az árnak. Sok a rosszul ragasztott rész, továbbá két könyvtárunk van ugyanabban a színben, és a színárnyalatuk eltér egymástól.

Knihovna je vizuálně pěkná, bohužel kvalita zpracování vůbec neodpovídá ceně. Je zde spoustu špatně lepených míst, též máme dvě knihovny ve stejné barvě a barevnost se liší o odstín.

Masszív szerkezet, viszonylag egyszerű összeszerelés, apró probléma az oldalak illeszkedésével, amelyet azonban az újbóli felszereléssel sikerült megoldani.

Pevna stavba, pomerne jednoduche skladanie, malicky problem s dolahnutim bocnych stran, ktory sa vsak opatovnym nasadenim podarilo vyriesit

Összességében szép könyvtár. Sajnos, még a gondos összeszerelés után sem illeszkednek tökéletesen egymáshoz egyes részek, ahogyan kellene.

Celkově pěkná knihovna. Bohužel i po důkladném sestavení, některé části nedolíhaji precizně na sebe tak jak by měli.

Elegáns polcrendszer, a szín egy árnyalattal sötétebb, mint a képen, inkább mézsárga. Furnérral borított és matt lakkal kezelt, nagyon szépen mutat.

Elegancki regał, kolor nieco cimniejszy niż na zdjęciu, bardziej miodowy. Pokryty fornirem i matową politurą, bardzo ładnie to wygląda.

A polc száz százalékban megfelelt az elvárásainknak. Könnyű és modern.

Regał w stu procentach spełnił nasze oczekiwania. Jest lekki i nowoczesny.

A termék maga kifejezetten jó minőségű. Vastag funérborítása miatt természetes hatású, remek színnel kombinálva. Bár lapraszerelve érkezik, precízen megmunkált, és könnyen összeszerelhető. Sajnos a csomagolása túl vékony, ezért viszonylag könnyen meg tud sérülni szállítás során.