Marae fekete tárolóasztal, ⌀ 50 cm - Kave Home

Rendben van. A fém zártszelvények, amelyekből a lábazat készül, feleslegesen vastagok. Simán elbírna egy finomabb kivitelezést. A lábazat fényes (a képen nem látszik, és nekünk ez nem igazán felel meg). Az asztalt nem szabad a lapjánál fogva megemelni, gyakorlatilag csak az asztallapot emeli meg, mert a tapadókorongok ezt a terhelést nem bírják. Az ár azonban megfelelő. Nem tűnik első ránézésre olcsó terméknek, mint az gyakran előfordul (pl. az XXXLutz áruinál stb.).

Je to ok. Kovové jekly, ze kterých je podnoží, jsou zbytečně tlusté. Klidně by to sneslo subtilnější provedení. Podnož je lesklá (na fotce není vidět a nám se to moc nehodí). Nesmí se stolek brát za desku, vpodstatě vezmete jen desku stolu, protože přísavky toto zatížení nezvládnou. Ale cena je odpovídající. Nepůsobí hned na první pohled jako levný produkt jako to bývá často (např. zboží z XXXLutz apod.)

Gyönyörű, letisztultan elegáns, kifogástalan kivitelezésű termék.

Különösen gyönyörű.

Je nádherný.

Elegáns, precíz.

elegantní, precizní

Az asztal tetszik, elegáns és ízléses. Sajnálattal tapasztaltam, hogy az üveglap rögzítése a fém talapzathoz nem tűnik teljesen biztonságosnak, tekintettel az üveg törékenységére. /Problémám van az üveglap talapzathoz való rögzítésével, a három tapadókorong közül kettő nem működik./

Stolek se mi líbí,je elegantní, vkusný. Bohužel,uchycení skleněné desky na kovovou podnož se mi zdá ne úplně bezpečné a to vzhledem ke křehkosti skla. /Mám problém skl. desku k podnoži uchytit,dvě ze tří přísavek nefungují/.