Fehér komposztálható hulladékgyűjtő edény 6 l Albula - Rotho

A vizsgálati protokoll nem tartalmaz elegendő információt arra vonatkozóan, hogy pontosan mit kellene fordítanom. Kérem, adjon meg részletesebb utasításokat vagy az áttekintést, amelyet le szeretne fordítani a románból magyarra.

Buna

Régebben a zöldségmaradékokat és a tojáshéjakat egy rozsdamentes acéltálba tettem, és amint megtelt, a tartalmát a komposztra dobtam. A vödör mindenképpen esztétikusabb, de a benne lévő tartalom egy nap után bepállik és megpenészedik. A tartály fedelét nyitva hagyom, ami így elveszíti a jelentőségét.

Dřív jsem zbytky od zeleniny a skořápky vajec dávala do nerezové mísy, jakmile byla plná obsah jsem vyhodila na kompost. Kyblík je rozhodně estetičtější, ale obsah v něm se po jednom dni zapaří a plesniví. Víko nádoby nechávám otevřené což ztrácí na významu.

Egyelőre csak rövid ideje van meg az edény, így nehéz átfogóan értékelni. A fedél nyitáskor függőleges helyzetben marad, ami jó, mert nem esik hátra. Csak talán lehetne rajta szellőzőnyílás, amit a biotartályok általában tartalmaznak, hogy a felesleges folyadék a hulladék bomlása során elpárologhasson. Az is jó lenne, ha a fedél teljesen eltávolítható lenne, hogy az edényt kényelmesen lehessen elmosni, mert így az alsó rész mosásakor a fedél útban van.

Zatim mam nadobu kratce, tak lze tezko celkove hodnotit. Viko drzi pri otevreni ve svisle poloze, coz je fajn, ze nepada dozadu. Jen by mohlo mit asi dirky na odvetrani, coz bionadoby vetsinou maji, aby se prebytecna tekutina mohla pri tleni odpadu odparovat pryc. A jeste by bylo fajn, kdyby se dalo viko uplne sundavat, aby se dala nádoba pohodlne vymyvat, protoze takto pri myti spodni casti viko prekazi.

Két egyforma terméket rendeltem, ebből az egyik törött tetővel érkezett a hanyag csomagolás miatt. A termék egyébként rendben lenne.

A szemetes élőben nagyon szép, hihetetlenül jól illik a konyhánkba, de ami a színt illeti, határozottan nem fekete-fehér, hanem sötétszürke és fehér. A mi esetünkben ez azonban egyáltalán nem zavaró, épp ellenkezőleg, nagyszerű! Minőségi benyomást kelt, szívesen használjuk biohulladékhoz :)

Nádoba na odpad je veľmi pekná naživo, do kuchyne nám neskutočne dobre sadla, ale čo sa týka farby, rozhodne nie je čierno-biela ale tmavošedá s bielou. V našom prípade to však vôbec nevadí, práve naopak, je skvelá! Pôsobí kvalitne, radi ju používame na bioodpad :)