Termékértékelés
tetszik nekünk és megfelel nekünk
stabil
Cseh nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
tetszik nekünk és megfelel nekünk
stabil
Cseh nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
Pontosan olyan, mint a képen, tetszik, szép!
Termékértékelés
Jó tárolási
Cseh nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
Törötten érkezett meg.
Termékértékelés
Az összeszerelési útmutató csak lengyelül volt, ezért nem volt egyértelmű, összeszerelés után szétszedtük és meg kellett javítani a szekrényt, kevés ragasztó, a felső lap enyhén sérült.
Cseh nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
Nem azt a terméket küldték amit kifizettem és megrendeltem. A reklamációmra egy semmitmondó rendszerüzenetet küldtek.
Nem azt a terméjet küldték amit amit megrendeltem és kigizettem.
Termékértékelés
A minőség rossz, arany Ikea.
Cseh nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
A kanapé egyben kerül szállításra és körülbelül 84 kg súlyú, tehát költöztetése nagyon nehézkes. Előnye viszont a masszív szerkezete. Ami azonban a legrosszabb: a kanapé méretei 154 x 85 x 105 cm, és egyben szállítják! Szinte minden lakás ajtaja 80 cm széles, a lakáson belüli legszélesebb ajtók (beleértve a nappaliba vezetőt is) szintén 80 cm szélessek, a liftaknák ajtóinak maximális szélessége is általában 80 cm. Ha az ajtónál elegendő hely van, akkor talán meg lehetne fordítani, de a legtöbb liftbe egyszerűen nem fér be. Nem tudom, mit képzelt a gyártó, hogyan kezeljék ezt a bútordarabot. (Hogyan lehet akkor a kanapét bejuttatni a liftbe és a lakásba? Úgy tűnik, az egyetlen lehetséges megoldás az, hogy az oldalára, tehát magasságára állítják, szétszerelik, majd így próbálják bepréselni a liftbe és aztán a lakásba is).
Minőségi kidolgozás és szilárd szerkezet.
Az elrendezés összességében egyszerű, de ismét összerakni egy személy számára problémás.
Cseh nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
A megadott szöveg már magyar nyelven van, így fordítás helyett inkább átfogalmazhatom Önnek formálisabb stílusban: "Igazán szép, pontosan olyan, amilyennek elképzeltem."
A felülvizsgálatot úgy értelmezem, hogy magát a szöveget kellene magyar nyelvről magyar nyelvre lefordítanom, ami redundáns, mivel a szöveg már magyar nyelven van. Kérlek, adj további utasításokat vagy nyújts másik szöveget fordításra.
Magyar nyelvről fordítva ()
Termékértékelés
szép, olyan amilyent vártam
A huzat nyúlik és ráncosodik