Célszerű – nem kell belefúrni a burkolatba.

účelné - nemusí sa vŕtať do obkladu

Praktikus és szimpatikus.

Praktyczny i sympatyczny.

Praktikus és szimpatikus.

Praktyczny i sympatyczny.

Sikerült rendszereznem a szabadon álló segédeszközöket.

Podarilo sa mi usporiadať voľne stojacich pomocníkov

Kissé nagyobb, mint amire számítottam, de egy teljesen működőképes segítőtárs, amely eddig hiányzott az otthonomból.

Trochu větší než jsem čekala, ale plně funkční pomocník, který mi doma chyběl.

Kissé nagyobb, mint amire számítottam, de egy teljesen működőképes segítőtárs, amely eddig hiányzott az otthonomból.

Trochu větší než jsem čekala, ale plně funkční pomocník, který mi doma chyběl.

Kissé "elkapkodottnak" tűnik, első pillantásra láthatóak a – valószínűleg a formából adódó – illesztések, de ez valószínűleg elkerülhetetlen. Nagyon könnyű, remélhetőleg kibírja a ceruzák terhét :-) Egyébként remek kiegészítője az irodának...

přijde mi trošku "odfláknutý", na první pohled viditelné, nejspíše z formy, spoje, ale tomu asi nejde zabránit. Je lehoučký, snad nálož tužek ustojí :-) Jinak skvělý doplněk kanceláře...

Nagyszerűen néznek ki a falon.

Wyglądają świetnie na ścianie

Tökéletes polc kis fürdőszobába, könnyen rögzíthető a csempére közvetlenül a kád fölé.

Perfektní polička do malé koupelny, snadno se přichytí na obkládačky přímo nad vanu.

Kedves apróság a konyhába, megörvendeztet és a barátnőket is megörvendezteti.

Mila drobnost do kuchyne, potsilo a potesi aj kamaratky.