Szép és modern

Piękny i nowoczesny

Remek szekrény, amely sok cipőt képes tárolni. Csak a fogantyúk elég kényelmetlenek, kicsúsznak a kezünkből.

Świetna szafka, która mieści dużo butów. Jedynie uchwyty są dość niewygodne, wyślizgują się z dłoni.

A nem egyenletes vágásokat nehéz beilleszteni egy szobába. De a színek, a textúra, a sűrűség – mindez a szőnyeget a szoba kiemelkedő darabjává teszi, különösen, amikor a szoba többi színe (falak, bútorok) fakó.

Tăieturile neuniforme sunt greu de incadrat intr-o cameră. Dar culorile, textura, densitatea- fac din acest covor o piesă de rezistență a camerei, mai ales cand celelalte culori din cameră (pereți, mobilier) sunt terne.

Nagyon szép, és kényelmes.

Vannak kisebb méretbeli különbségek az oldalon megadottakhoz képest. Egyébként puha, súlyos (nincs szükség ragasztóra a csempe rögzítéséhez), vastag... Elragadó!

Sunt diferente mici de dimensiuni, față de cele precizate pe pagina produsului. In rest, moale, greu (nu e nevoie de adeziv ptr fixarea pe gresie), grosuț.. Incântător!

Praktikus és kényelmes irodai munkához.

Practic si comod pentru activitatea de birou.

A termék sérülten érkezett, összeszerelés közben egyre több sérült alkatrészt vettünk észre, de miután összeszereltük, a visszaküldéshez szét kellett volna bontani. A minőség nem felel meg az árnak, Ikea-szintű minőség, ami harmadannyiba kerül.

Prodotto arrivato danneggiato, man mano che lo montavamo notavamo altri pezzi danneggiati, ma una volta assemblato per restituirlo bisognava smontarlo. Qualità non corrisponde al prezzo, qualità tipo Ikea, che costa un terzo.

A kanapéval elégedett vagyok, úgy néz ki, mint a képeken, csak a tároló kinyitásakor értékelnék valamilyen fület, mert anélkül az ember kicsit becsípi az ujjait, de ez nem vészes. Egy ilyen kis kanapéhoz legalább 2000 Ft-tal olcsóbb árat értékelnék, de a kanapé betölti a célját, ahogy szerettem volna, ezért hajlandó voltam többet fizetni :-)

S gaučem jsem spokojená, vypadá tak, jak je na fotkách, jen při otevírání úložného prostoru bych ocenila nějaké očko, protože bez něj si člověk trošku přiskřípne prsty, ale není to nic hrozného. Za tak malý gaučík bych ocenila cenu aspoň o 2000 Kč levnější, ale pohovka plní účel tak, jak jsem chtěla, a proto jsem byla ochotná si připlatit :-)

Az anyag ugyan mind a fém, mind a műanyag részeken elég „takarékos”, de minőségi kidolgozású. Még mindig tisztességes ár-érték arány, és megfelelő bánásmód mellett biztosan sokáig fog tartani. Nagyon tetszik a színe, „olajzöld”, matt. Összességében ezeknek a Wenko kosaraknak nagyon szépen meg vannak csinálva a színei.

Materiál je sice na kovových i plastových částech dost "úsporný", ale je kvalitně zpracovaný. Pořád ještě slušný poměr cena/výkon, a při dobrém zacházení určitě vydrží dlouho. Moc se mi líbí barva, je "olivově zelená", matná. Celkově mají tyhle Wenko koše pěkně udělané barvy.

A lassú záródás szépen működik, csendes. Minőségi kivitelezésű, megjelenésében nagyon szép darab, a matt kivitel eleganciát kölcsönöz neki. Nagyon örülök neki.

Zpomalené dovírání funguje hezky, je tichý. Kvalitně vyrobený, vzhledově moc pěkný kousek, matné provedení dodává šmrnc. Mám z něj radost.