Sajnálom, de otthon elküldöm vissza csereként, amikor visszaküldöm az összes törött tányért és tálat, az angyalt is, amelynek leesett a feje... de ha olyan állapotban küldik az új szíveket, mint ezek, akkor inkább varrhatom meg ezt itt és "megkímélem az idegeimet", mert látszik, hogy sietve varrták, így várhatók ilyen hibák. De meg tudom javítani, nem kell visszaküldenem - még látnom kell, mert még nem is tudom, hogyan kell eljárnom a visszaküldendő törött dolgokkal...

radia mi doma poslať to naspäť na výmenu, keď budem posielať naspäť všetky rozbité misky a misy, aj anjela s odpadnutou hlavou..., ale ak mi pošlú nové srdcia v podobnom stave, tak to si môžem rovno zašiť toto tu a "ušetrím si nervy", lebo vidieť že sa to šije narýchlo, takže sa tam dajú očakávať takéto chyby. Ale viem si to opraviť, nemusím to vrátiť - ešte uvidím, lebo ešte neviem ani ako mám postupovať s vrátením tých došlých rozbitých vecí...

4Home Happy winter párnahuzat, 40 x 40 cm

a szín nem illik a többi hagyományosan piros karácsonyi dologhoz sem, mert sötét tégla-barna színű, míg a képeken gyönyörű karácsonyi pirosként volt bemutatva, ami nem helyes, tehát ezt javítani kell. Lehetséges, hogy másnak tetszeni fog ez a sötét cseresznye-tégla-barna szín, de nem azoknak, akik gyönyörű pirosat rendelnek...

farba nepasuje ani ku ostatným tradične červeným vianočným veciam, lebo je to tmavá tehlovo-hnedá, no na obrázku na fotkách bola prezentovaná ako krásna vianočná červená, čo nie je správne, takže je treba to opraviť. Je možné, že sa takáto tmavá škoricovo-tehlovo-hnedá farba bude páčiť niekomu inému, no nie tomu, kto si objednáva krásnu červenú...

Tetszik, ez egy egyedi mechanizmus, de ahogy már röviden említettem, az idő megmutatja a polcok minőségét és stabilitását, de egyelőre ígéretesnek tűnik, működik, majd meglátjuk a teljes üzemelés és a gyakori használat során hosszú távon. De optimista vagyok, tetszik nekem.

páči sa mi to, je to jedinečný mechanizmus, ale ako som už v skratke uviedla, čas ukáže kvalitu či pevnosť poličiek, ale zatiaľ to vyzerá sľubne, funguje, uvidíme za plnej prevádzky za plného zaťaženia a frekvencie používania z dlhodobého hľadiska. Ale som optimistka, páči sa mi.

szép, pöttyözött, mércével és kiöntőcsőrrel - hiszen ezért rendeltem meg és nagyon elégedett vagyok

pekný, bodkovaný, s mierkou aj s nalievacím zobáčikom - veď kvôli tomu som si ho objednala a som veľmi spokojná

nagyon szép, nagyon minőségi

veľmi pekný, veľmi kvalitný

Hosszú ideig tartó gondoskodás után egész szép kis fácska lett belőle, a szép, pirosas dizájnnak köszönhetően tényleg mutatós. Vannak rajta rövidebb és hosszabb, kicsit furcsa ágak, valamint a tűlevelek egy része is visszafelé áll, de távolról tökéletesen néz ki, és ez nekem elég. Az árát tekintve...

po kope venovania sa mu je z neho celkom pekný stromček, vďaka peknému dizajnu do červena je fakt chutný, sú tam kratšie či dlhšie vetvičky trochu divné, aj ihličie ide spolovice opačne, ale z diaľky vyzerá perfektne a to mi stačí, za tú cenu....

Szép, minőségi.

Pekný, kvalitný.

Túl vékony a minőség, de mindenhol spórolnak, szóval amikor a legolcsóbbat választottam, akkor az a legvékonyabb is... De a kidolgozás és a megjelenés nagyon jók.

Príliš tenká kvalita, ale to sa už na všetkom šetrí, takže keď som si vybrala najlacnejšiu, tak je aj najtenšia... Ale vypracovanie a vzhľad sú veľmi dobré.

A képhez képest nem olyan élénk a színe, inkább szürkés melírozott, de így is egész szép, tehát elfogadom. Nekem az volt a lényeg, hogy éjszaka világít, és ez teljesült.

Oproti fotke nemá takú sýtu farbu, je skôr šedá melírovaná, ale aj tak celkom pekná, tak to akceptujem. Mne išlo o to že v noci svieti, a to je splnené.

Az egyik lába kevésbé van kitöltve, és a hátsójától fogva sokkal vékonyabb tapintásra, akár néhány centiméterrel is, de szemmel láthatóan ez nem észlelhető, így nem fogok vele foglalkozni, nem szeretnék erre energiát pazarolni. Csak egy kis csalódás, hogy hiányzik ez a töltet, és hogy ez hogyan hagyhatta el a gyárat, hogyan mehetett át az ellenőrzésen, és hogyan kerülhetett ki a gyárból, valószínűleg egyszerűen senki sem vette észre, talán a medvéket a minőségi ellenőrzés során csak megvizsgálják, nem tapogatják meg, és továbbítják a szállításra... Ez az online vásárlás kockázata, mert ha boltban vásároltam volna, akkor észrevettem volna biztosan, és kerestem volna egy másikat - minőségileg jól elkészített macit. De más hibája nincs, egyébként jól van összevarrva és nagyon szép.

Jednu nohu má medvedík menej vyplnenú a od zadočku takú na dotyk oveľa tenšiu dokonca zopár centimetrov, ale napohľad to nevidno, takže nejdem s tým nič robiť, nebudem s tým strácať energiu. Len je to mierne sklamanie, že to tam chýba tá výplň, a že ako to mohlo odísť z výroby a prejsť kontrolou a výjsť zo závodu, asi si to proste nik nevšimol, asi tých medvedíkov pri kvalitatívnej kontrole neohmatávajú iba sa pozrú a ide na expedovanie... Je to riziko on-line nakupovania, lebo keby som ho kupovala v kamennom obchode, tak by som to zistila určite a hľadala by som druhého - kvalitne spracovaného medvedíka. Ale inú chybu nemá, v ostatnom je ušitý kvalitne a je veľmi pekný.