Vettem két készletet, nekem és a lányomnak, a hengerek valahogy rendben voltak, de a szívecskék mindkét csomagban meg voltak ütve.

Kúpila som dve sady,mne aj dcére, valčeky boli ako-tak v poriadku ale srdiečka boli v oboch baleniach obité

Puha, minőségi takaró

Hebká kvalitná prikrývka

Kiváló hőszigetelő tulajdonságok.

Skvelé tepelné vlastnosti

Szép minta, ami előre jelez tulajdonságokat.

Pekný vzor prednaznačujúci vlastnosti

Az egyszerű hámozó és a díszítő (julienne) reszelő kombinációja.

Kombinácia obyčajnej škrabky s ozdobou( juliena )

Az építmény szilárdsága és a tisztítás egyszerűsége.

Pevnosť konštrukcie a jednoduchosť čistenia

Puha, meleg takaró

Hebká, teplá prikrývka

Érdekes minta, ami egy tulajdonságot sugall.

Zaujímavý vzor naznačujúci vlastnosť

Kitűnő akciós ár

Dkvelá akčná cena

Nagyszerű

Super

Az üvegedény iránti aggodalmam (esetleges törékenység) nem igazolódott be, masszív és lehetővé teszi a tartalom felmelegedésének vizuális ellenőrzését.

moja obava zo sklennej nádoby(prípadná krehkosť) sa nepotvrdila, je masívna a poskytuje vizuálnu kontrolu odhrevu obsahu

nagyon jó ár/hasznos tulajdonságok aránya

veľmi dobrý pomer cena/úžitkové vlastnosti

esztétikai dizájn

estetický dizajn

Kissé hiányolom a lehetőségét, hogy beállítsam a felfűtés végtemperatúráját 95°C-ra, csak 10°C-os lépésekben lehet állítani.

trochu mi chýba možnosť nastaviť konečnú teplotu ohrevu na 95°C, dá sa len v krokoch po 10°C

A test felszíni hőmérséklete magasnak érződik tapintásra, de egyrétegű tartály konstrukciójánál ez normális. Ha gyermekbiztonságról lenne szó, inkább a kétrétegű kivitelt választanám.

Teplota povrchu telesa je na dotyk vysoká, ale to je pri jednoplášťovej konštrukcii nádoby normálne, ak by išlo o bezpečnosť detí, radšej by som vybral dvojplášťovú konštrukciu

Nagyon elégedett vagyok.

Som veľmi spokojná

Szép, elégedett vagyok.

Pěkné, jsem spokojená