Végre megrendeltem a négy darabos szendvicssütőt. Csak egy két darabosom van. A nyaralóban ez nem volt elegendő. Eddig az elvárásoknak megfelelően működik. Meg vagyok elégedve.

Konečně jsem se dostala k tomu, abych sendvičovač pro 4 kusy objednala. Mám jen na dva kusy. Na chalupě to nestačilo. Zatím pracuje podle očekávání. Spokojenost.

A felhasználó nem adott meg szöveget a csillagokon kívül, ezért nincs szöveg, amit lefordíthatnék. Ha részletesebb értékelést ad meg, szívesen segítek annak fordításában.

*****

*****

*****

Ez a felülvizsgálat nem tartalmaz szöveget, amelyet lefordíthatnék. Ha van valami, amit le szeretne fordítani, kérjük, ossza meg velem a szöveges tartalmat.

*****

4Home gyerek párna és paplan szett, 100 x 135 cm, 40 x 60 cm

A felhasználó csillagokat adott értékelésként, de nem fűzött hozzá szöveges megjegyzést.

*****

A valódi huzaton látható legjobban a csillogó arany, kockás minta díszítése. Kettő fogja díszíteni a kanapét a nyaralóban.

Třpytivá zlatá okrasa kostkového vzoru je nejlépe vidět na reálném povlaku. Budou dva zdobit gauč na chalupě.

4Home pamut ágyneműhuzat Aromatica, 140 x 220 cm, 70 x 90 cm

A minta főleg a fiataloknak tetszik. Elégedettek voltak. Az anyag alkalmas a meleg napokra. Kár, hogy már sehol sem találtam meg ugyanezt mikroplüss meleg változatban. Ez ajándék.

Vzor se líbí hlavně mladým. Byli spokojeni. Materiál vhodný pro teplé dny. Škoda, že jsem ho už nikde nesehnala i v mikroplyšovém hřejivém provedení. Je to dárek.

A frottír lepedők jó kompromisszumot jelentenek a hűsítő anyagok és a melegítő anyagok között.

Froté prostěradla jsou dobrým kompromisem mezi chladivými materiály a těmi hřejivými.

Az ágytakaró sima anyagát minden használat előtt könnyen ki lehet rázni a szabadban, mielőtt szükségessé válik a mosása. A minta különösen a fiataloknak tetszik. Fontosnak érzik magukat :-)

Hladký materiál přehozu lze před každým použitím i jen lehce venku vyklepnout než je potřeba ho prát. Vzor se líbí hlavně mladým. Připadají si důležití :-)

Szép, csak túl magas a szála, így az ajtót nem lehetett rajta kinyitni, ezért a belső folyosóra került.

hezká, jen má moc vysoký vlas a nešly přes ní otevřít dveře, tak šla do vnitřní chodby