Secura összecsukható zuhanyülőke - Wenko

A szék nem bírta ki még 2 hónapot sem. Egy 90kg-os személy alatt az egyik műanyag fogantyú eltört, és a felhasználó a földre zuhant. Zúzódásokat szenvedett a bordáin, és az egyébként illedelmes hölgy a terméket a következő szavakkal értékelte: píp, píp, píp…

Stolicka nevydržela ani 2 měsíce. Pod 90kg osobou práskl plastový úchyt a uživatelka šla k zemi. Naražená žebra a jindy slušná žena hodnotila výrobek slovy: píp, píp, píp…

A fordítás igénye nem volt egyértelmű, mivel csak egy szó, "Nedrzi", lett megadva, amely önmagában nem alkot értelmes mondatot vagy kifejezést a cseh nyelvben. Valószínűleg egy elírásról van szó vagy egy szó összefüggésből kiragadott formáról, és szükség lenne további kontextusra a pontos fordításhoz. Ha "Nedrží" a szó, amelyet szeretne lefordítani, akkor a magyar fordítása lehet: "Nem tartja." Amennyiben pontosítja a kérést vagy biztosít több kontextust, szívesen segítek a megfelelő fordításban.

Nedrzi

A fordítás igénye nem volt egyértelmű, mivel csak egy szó, "Nedrzi", lett megadva, amely önmagában nem alkot értelmes mondatot vagy kifejezést a cseh nyelvben. Valószínűleg egy elírásról van szó vagy egy szó összefüggésből kiragadott formáról, és szükség lenne további kontextusra a pontos fordításhoz. Ha "Nedrží" a szó, amelyet szeretne lefordítani, akkor a magyar fordítása lehet: "Nem tartja." Amennyiben pontosítja a kérést vagy biztosít több kontextust, szívesen segítek a megfelelő fordításban.

Nedrzi

Élőben csúnyák, gumiborítások alj nélkül.

Naživo nehezké, gumové krytky bez dna.

A doboz ugyan nagyon szépnek tűnik, de a klasszikus zsebkendő doboz nem fér bele a borító belsejében lévő gombok miatt. Ezért semmire sem jó, visszaküldtem.

Krabička sice vypadá moc hezky, ale klasický box s kapesníčky se do ní nevejde kvůli čudlíkům zevnitř obalu. Tudíž na nic,vrátila jsem.

Színek bősége, teljesen minta nélkül.

Flakance barev, naprosto bez vzoru

Székpárna 38x38 cm Twily – douceur d'intérieur

Az összes megrendelt darabon kiállnak a cérnák, gyenge minőségű a varrás.

Ze všech objednaných kusů trčí nitě, nekvalitně ušito

Gyenge minőségű termék - lepattogzott lakk, égésnyomok a dekorációs lyuk kivágásakor. Az állványt le kell csiszolni és újra kell lakkozni, DoDo rendszer - fejezze be otthon.

Nekvalitní výrobek - oprýskaný lak, opalený povrch od vyřezání otvoru pro dekoraci. Stojan nutno obrousit a znovu nalakovat, systém DoDo - dodělej doma.

Barna futószőnyeg 50x150 cm Enjoy Coffee Break – Hanse Home

Korábban már vásároltam futószőnyeget a Bonamin, de a minőség jobb volt, és a futószőnyeg csúszik a laminált padlón, nem kellemes a mezítláb járkáláshoz...

Uz driv jsem kupovala behoun na bonami, ale kvalita byla lepsi a behoun klouze po plovouci podlaze a neni prijemny pro bosou nohu...

Teljesen más színek, csalódott vagyok a termékben.

Úplně jiné barvy, jsem zklamaná z produktu.