Ez már a második alkalom, hogy ágyneműhuzatot rendeltem a Bonamitól, és többet nem teszem. A színek fakók, az anyag egyáltalán nem kellemes, és a zárás is rossz. A cipzár nem az egész oldal hosszában van, így nagyon nehézkes a takarót a kis nyíláson keresztül betenni, ugyanez a helyzet a párnával is. Ráadásul a takarón és a párnán lévő állatokból sokkal többnek tűnik itt, de a képek jóval nagyobbak, így kevesebb van belőlük, és a párnán lévő kép is csak a párna felén van, nem úgy, mint ahogy itt a képen látszik. Így a párna egyik felén le van vágva a kutya, a másik felén pedig csak a kék rész van. Egyáltalán nem ügyeltek arra, hová helyezik a mintát, amikor varrták. És ahogy korábban is említettem, a képek fakók lettek, nem olyan szépek és élénkek, mint itt az oldalon. Nem ajánlom tőlük az ágyneműhuzatot. Pár évvel ezelőtt rendeltünk egy franciaágyas szettet is, és annak is ugyanolyan rossz volt a minősége. Reméltem, hogy csak egyszeri esetről volt szó, ezért próbáltam újra.
Totot je uz druhykrat co som si objednala postelnu bielizen z bonami a uz to nespravim. Farby su zasednute, material nie je vobec prijemny a ma to zle zapinanie. Zapinanie nie je po celej dlzke tej jednej strany kde je zips, cize velmi tazko sa mi napchava do maleho otvoru perina a to iste je aj na vankusi. Plus vyzera to byt ovela viac tych zvierat na perine a na vankusi ale tie obrazy su o dost zvacsene, cize je ich menej a obrazok ktory je na vankusi je iba na polke vankuse, nie je ich vela ako na obrazku tu. Cize z polky vankusa ma odseknuteho psika a dalsia polka je len modra cast. Vobec si nedali zalezat na tom kde je obrazok umiestneny ked to sili. A ako som spominala skor, obrazky su do toho vyblednute, nie su take pekne syte ako tu na stranke. Neodporucam postielnu bielizen od nich. Pred par rokmi sme si objednali aj manzelsky set a kvalita bola rovnako zla. Dufala som, ze to bol iba ojedinely pripad, tak som skusila zas.
A megkeresés hiányos vagy hibás, mert a "Biutifiul" szó egyértelműen elírt és nem lengyel nyelvű, hanem inkább egy helytelenül leírt angol szó, ami valószínűleg a "Beautiful" szót akarja jelenteni, ami magyarul "gyönyörű". Ha a szöveg ténylegesen lengyel nyelvű lenne vagy egy teljesebb szövegkörnyezettel rendelkezne, akkor pontos fordítást tudnék nyújtani. Kérem, adjon meg egy teljes lengyel nyelvű szöveget a fordításhoz.