Nemcsak a konyhában, hanem az egész háztartásban hasznát veszem... Köszönöm az összes terméküket. Nagy megelégedésemre szolgál.

Vyuzitie ma nielen v kuchyni ale celej domacnosti....dakujem za vsetky vase produkty.Velka spokojnost

A feladatotokat félreértettem, várom az utasításokat és a lefordítandó szöveget.

super

A kérdésre adott "super" válasz nem egy értékelés, amit le lehetne fordítani. Ha van egy meghatározott lengyel nyelvű értékelés, amit magyarra szeretne fordítani, kérem adjon meg részletesebb információt vagy a teljes szövegkörnyezetet.

super

Esztétikus és szerintem hasznos.

Estetyczne i myślę, że przydatne.

Nagyon jó minőség, és még nagyobb, mint ahogy elképzeltem.

Calitate foarte buna si chair mai mare decat mi-am imaginat.

Nagyon jól néz ki, és alig várom, hogy ajándékba adjam.

Arata foarte bine si abia astept sa o fac cadou.

Fehér acél kiegészítő polc 25x25 cm Silos – Metaltex

Nagyon hasznos és szép!

Foarte util și fain!

Hasznos. Könnyen tisztítható.

Utile.Usor de curatat.

Hasznos. Könnyen tisztítható.

Utile.Usor de curatat.

Fugafehérítő ceruza – Wenko

Ez nem "fehérítő"! Ez egy "festék", helytelenül van lefordítva, és a használati utasításban is helytelenül szerepel. A használata egyáltalán nem olyan kényelmes, mint a szemléltető képen, az igazán csak illusztráció! Padlóra történő felvitelkor valószínűleg rendben van, de ha falon lévő fugákra alkalmazza, számoljon azzal, hogy a szivacson keresztül sűrűn csöpög a festék. A fugától mért centiméterenként mindkét oldalon sűrű festéktérkép keletkezik, amelyet nehéz lemosni anélkül, hogy a fuga tartalmát is kimossa. Számolni kell azzal, hogy ez a fehér festék valóban fehér, így ha csak javítani szeretne valamit, az eredeti fugái eltérő árnyalatúak lesznek hozzá képest, és az egész falon minden fugát ki kell javítani. És ehhez valószínűleg nem lesz elég ez a tubus. És miért nem vesz inkább fugázót, és takarja el azzal? Ez biztosan nem fehérítő ceruza, ez a fuga szennyeződéseinek eltakarására szolgál.

Nejedná se o "belidlo"! Je to "barva", mají to tu špatně přeložení a špatně je to přeložené i v návodu. Aplikace rozhodně není tak pohodová, jako na inlustračním obrázku, ten je opravdu hodně ilustrační! Při aplikaci na podlahu asi ok, ale pokud aplikujete na spáry na stěne, počítejte s tím, že skrze houbičku barva hutně kape. Centumetr na každou stranu od spáry je pak hustá mapa barvy, která se těžko smývá, aniž byste vymyli i obsah spáry. Je nutno počítat s tím, že tato bílá barva je opravdu bílá, takže pokud chce jen něco opravit, vaše původní spáry budou oproti ní jiného odstínu a bude potřeba udělat všechny spáry na celé stěně. A na to asi tahle tubička nepostačí. A vůbec, proč už zrovna nekoupit spárovačku a nezakrýt to s ní? Tohle rozhodně není bělící tužka, je to zakrývač špíny ve spárách.