A minőséget már ismerem, van egy másik szőnyegem is ebből a minőségből már néhány éve, szintén a Bonami-tól, rendszeresen mosom a mosógépben, és még mindig ugyanolyan szép. Ennél a konkrét terméknél azonban a valódi szín eltér a fényképen láthatótól.

Kvalitu už poznám, mám iný koberec tejto kvality už zopár rokov, tiež z Bonami, bežne ho periem aj v pračke, je stále rovnaký pekný. U tohto konkrétneho produktu sa líši farba v skutočnosti od tej na fotografii.

Masszív törölközőtartó – az összeszerelése egyszerű – még én, nőként is képes voltam felfúrni és összeszerelni.

Masivní věšák na ručníky - montáž je jednoduchá - i já sama ženská jsem to byla schopná navrtat a smontovat.

Ez egy masszív fém tartó – egy generációval túlél bennünket :)

Je to masivní kovový držák - přežije nás o generaci :)

A komód nagyon szép, de sokkal finomabb, mint ahogy a képen látszik. Vékony anyagból készült, és a teherbírása sem túl nagy. A fiókok a harmadik kinyitás után már szorulnak. Legközelebb inkább a névtelen láncnál vásárolok.

Komoda je moc pěkná, ale mnohem subtilnější, než se zdá na obrázku. Je to takové tenké, ani moc velkou nosnost to nemá. Šuplíky drhnou po třetím otevření. Příště radši do nejmenovaného řetězce

A komód nagyon szép, de sokkal finomabb, mint ahogy a képen látszik. Vékony anyagból készült, és a teherbírása sem túl nagy. A fiókok a harmadik kinyitás után már szorulnak. Legközelebb inkább a névtelen láncnál vásárolok.

Komoda je moc pěkná, ale mnohem subtilnější, než se zdá na obrázku. Je to takové tenké, ani moc velkou nosnost to nemá. Šuplíky drhnou po třetím otevření. Příště radši do nejmenovaného řetězce

A szövet tapintása meglehetősen művi és kevésbé légáteresztő, mint amit a len jelenléte alapján várnánk. A zsinórok színe jelentősen eltér a függöny színétől.

tkanina w odbiorze dość sztuczna i mało zwiewna jak na obecność lnu. kolor troczków znacznie odiega od koloru zasłony.

Gyönyörű polcok

Mensole bellissime

Gyönyörű polcok...

Mensole bellissime....

Tetszik, hogy a polc szétszerelt állapotban érkezik a szállításhoz, könnyen összeszerelhető. Ugyanakkor a polc szerkezete lehetővé teszi, hogy egy kis ügyességgel lerövidítsük a hosszát, amire szükségünk is volt, majd a falra szereltük. Hátrányként említem, hogy az egyes polcok oldalai nem teljesen zártak, így a végeken elhelyezett kis tárgyak le tudnak esni.

Líbí se mi že polička je pro transport rozložená, dá se lehce zkompletovat. Současně konstrukce poličky umožňuje při troše šikovnosti zkrátit délku, což jsme potřebovali, a potom použili na zeď. Jako mínus uvádím, že jednotlivé poličky nemají zcela uzavřené boky, a malé předměty umístěné na koncích mohou propadávat.

Tetszik, hogy a polc szétszerelt állapotban érkezik a szállításhoz, könnyen összeszerelhető. Ugyanakkor a polc szerkezete lehetővé teszi, hogy egy kis ügyességgel lerövidítsük a hosszát, amire szükségünk is volt, majd a falra szereltük. Hátrányként említem, hogy az egyes polcok oldalai nem teljesen zártak, így a végeken elhelyezett kis tárgyak le tudnak esni.

Líbí se mi že polička je pro transport rozložená, dá se lehce zkompletovat. Současně konstrukce poličky umožňuje při troše šikovnosti zkrátit délku, což jsme potřebovali, a potom použili na zeď. Jako mínus uvádím, že jednotlivé poličky nemají zcela uzavřené boky, a malé předměty umístěné na koncích mohou propadávat.