A feladat azt kérte, hogy egy lengyel nyelvű szöveget fordítsak le magyarra, azonban a megadott szöveg, "super" nem lengyel, hanem egy általánosan használt kifejezés, amely több nyelven is használatos azonos vagy hasonló jelentéssel. Amennyiben a lengyel szöveg "super" valójában a magyar "szuper"-t jelentené, a fordítás nem szükséges, mivel mindkét nyelvben ugyanazt a kifejezést használják. Kérlek, adj meg egy hosszabb, specifikusan lengyel szöveget, amelyet le tudok fordítani magyarra.
super
Lengyelből fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
Kihasznált tér.
Využitý priestor.
Szlovák nyelvről fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
Gyönyörű, lakásunk megtelik az Ön szőnyegeivel.
Krásný, byt se nám zaplňuje Vašimi koberci.
Cseh nyelvről fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
Szép.
Hezké
Cseh nyelvről fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
A termék megfelelt a várakozásoknak.
Produsul s-a ridicat la nivelul asteptarilor.
Román nyelvről fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
A színek nem felelnek meg az illusztrációs képen láthatóknak.
Barvy neodpovídaji ilustračnímu obrázku.
Cseh nyelvről fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
Extra, de kezdetben túl drága.
Extra, ale początkowo za drogie
Lengyelből fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Elégedett felhasználó
Termékértékelés
Ajánlom, a termék olyan, mint a képen :)
Polecam, produkt jak na zdjęciu :)
Lengyelből fordítva ()
Letöltve innen: Bonami.hu
Nem bejelentkezett felhasználó
Termékértékelés
Rendkívül praktikus fotel, egészen kényelmes matraccá alakítva. Hátrány - az intenzív használat után, körülbelül 5 hónapig - napi ki- és becsukás során - a tépőzárak erősen elkopnak.
Bardzo praktyczny fotel, całkiem wygodny jako materac. Minus - po dość intensywnym używaniu przez ok. 5 miesięcy - codzienne rozkładanie i składanie - rzepy są mocno zużyte.