Csodálatos színek, kiváló minőség, öröm mezítláb járni rajta...

Úžasné farby,výborná kvalita,radost po ňom chodiť bosymi nohami...

Gyönyörű szőnyeg, a színek olyanok, mint a képen, belépéskor azonnal magára vonja a figyelmet a helyiségben.

Krásny koberček,farby ako na obrázku,upúta pri vstupe do miestnosti.

Minőségi, pontosan olyan, mint a képeken.

Calitativ, exact ca în poze

Pontosan úgy néz ki, mint a képen, beleértve az anyagot is. Nagyon kopásállónak kellene lennie, remélhetőleg nem kezd bolyhosodni, bár egy kicsit olyan a kinézete. Egyébként a kihúzhatósága és a tárolóhely szuper, és az egész huzat levehetőnek tűnik, tehát mosható.

Vypadá přesně jako na fotce, včetně látky. Má být hodně odolná proti otěru, snad nezačne žmolkovat, má trochu ten look. Jinak rozkládání i úložný prostor super a celý potah se zdá svlékací čili pratelný.

Az alátét csalódást okozott a minőségével – ahogy a kezembe vettem, az egyik sarok felső rétege letört. Az alátét láthatóan nem volt sérült, de ez a rész egyszerűen magától levált – megpróbálom megragasztani, remélem, hogy tartani fog. De nem tudom, hogyan fogja bírni a mindennapi használatot... Sajnálom, mert egyébként az alátét szép, a monstera levél dizájn ötletes, és jól illik a belső térbe (sok szobanövényem van). Csak hát az ár a minőséget tekintve nem tűnik megfelelőnek.

Prostírání mě zklamalo kvalitou - jen jsem je vzala do ruky, odlomila se vrchní vrstva jednoho rožku. Prostírání nebylo nijak viditelně poškozené, ale prostě ta část sama od sebe odpadla - zkusím to přilepit, snad to bude držet. Ale nevím, jak to pak vydrží standardní používání... Mrzí mě to, protože jinak je prostírání pěkné, design listu monstery je nápaditý a hodí se mi do interiéru (mám hodně pokojovek). Jen tedy ta cena vzhledem ke kvalitě se mi nezdá adekvátní.

A takaró gyönyörű, puha, nagyon kellemes tapintású és meleg. Az anyag inkább csúszós. A színe csodálatos, bár nem annyira zöld, mint a képen, valójában a zöld világosabb, kissé szürkés árnyalatú.

Deka je krásná, hebká, měkoučká, hřejivá. Materiál je spíš klouzavý. Barva je nádherná, i když není tak zelená jako na fotce, ve skutečnosti je ta zelená světlejší, jakoby došeda.

A takaró gyönyörű, puha, nagyon kellemes tapintású és meleg. Az anyag inkább csúszós. A színe csodálatos, bár nem annyira zöld, mint a képen, valójában a zöld világosabb, kissé szürkés árnyalatú.

Deka je krásná, hebká, měkoučká, hřejivá. Materiál je spíš klouzavý. Barva je nádherná, i když není tak zelená jako na fotce, ve skutečnosti je ta zelená světlejší, jakoby došeda.

A szilikon felületek miatt a kesztyű nagyon merev és nehezen hajlítható, így végül a tepsit úgyis inkább a hüvelykujjam oldalánál fogom meg, ahol nincs szilikonréteg. Talán azért, mert kisebb a kezem (és a fogó is elég nagy, masszív), de összességében nehezen tudom használni a fogót. Mindenesetre a szilikonréteg tényleg funkcionális, és valóban nem égeti át.

Díky těm silikonovým plochám je rukavice hodně tuhá a špatně se ohýbá, takže ve finále ten plech stejně držím jakoby bokem palce, kde silikonová vrstva není. Možná je to tím, že mám menší ruce (a chňapka je i docela velká, mohutná), ale celkově se mi s chňapkou špatně manipuluje. Každopádně ta silikonová vrstva je funkční a opravdu to přes ni nepálí.

Az ülés rajta szenvedés.

Siedzenia na niej to męka.

A párna szép, puha, selymes és ráadásul hasznos is. A hosszabb szálaknak köszönhetően az anyag kissé csúszós, ezért a jobb tömítés érdekében a párnát valamilyen nehezékkel kell az ablakhoz rögzíteni, például egy virágcseréppel odatolni. Örültem volna, ha a színe kicsit sötétebb lenne (sötét belső terű a szobám), de így is nagyon szép színű.

Polštářek je pěkný, měkoučký, hebký a navíc užitečný. Díky těm delším chlupům je materiál trochu klouzavý, takže pro lepší utěsnění je nutné polštářek k oknu něčím přitisknout, třeba přistrčit k němu květináč apod. Uvítala bych, kdyby byla barva trochu tmavší (mám tmavý interiér), ale i tak je barevně moc hezký.