A koszorú egyáltalán nem felel meg a képnek - a doboz kinyitása után forgácsok szórtak ki, a fa nem volt megmunkálva - fúrásnyomokkal a cérnától, az összeköttetések repedezettek, a ragasztó kiáll a széleknél - repedések - úgy nézett ki, mintha csak kivágta volna egy rezgő fűrésszel és rosszul ragasztották össze - pfuscherek munkája. Ha a férjem nem faragott volna fát, azaz ha nem javította volna meg, kitömte volna, csiszolta volna, lefestette volna - visszaküldtem volna.

Veniec vôbec nezodpovedá obrázku-po otvorení sa z krabice vysypali piliny,drevo neopracované-prevŕtané červíkmi,spoje popraskané trčalo lepidlo po stranách-praskliny-vyzeralo to akoby to bolo len vyrezané kmitacou pílou a zlepené-fušerina-keby že môj muž nerobil drevorezby-teda mi to celé opravil vytmelil vybrúsil natrel-vrátila by som

Nem kaptam meg

Neboli mi doručené