Szép

Hezké

Az áru gyorsan megérkezett, de törötten. A visszaküldést követő két héten belül senki sem jelentkezett. Csak a kérdésem után tájékoztattak, hogy visszakapom a pénzt. Egy hét elteltével ez még mindig nem történt meg.

Zboží přišlo rychle, ale rozbité. Během dvou týdnů od vrácení se nikdo neozval. Až na můj dotaz mi bylo sděleno, že dostanu zpět peníze. To se po týdnu stále nestalo.

Csapódás a szállításban

Zklamání z dodávky

Tisztelt Kérdező, Az ön által megadott szó "Skladný" cseh nyelven azt jelenti, hogy "Összecsukható" magyar nyelven. Ha további szöveget szeretne fordítani, kérem, adjon meg több kontextust vagy egy teljes mondatot. Köszönöm.

Skladný

Teljesen tele kell tölteni vízzel (8 liter).

Musí se nalít voda úplně do plna (8litrů)

Rossz kifacsaró rendszer.

Blbý systém ždímání

Puha rúd, hamar eltörik.

Měkká tyč, brzo se zlomí

Az összességében minőség rossz.

Celková kvalita špatná.

Nem lehet kifacsarni, nedvesen nem fér bele a facsaró nyílásba.

Nelze ždímat, nevejde se když je mokré do otvoru na ždímání

A víz mindkét nyílásban van, így nem tudjuk azt jól kicsavarni, és a lebegő padlószámára ez nem megfelelő, inkább valahova csempére való.

Voda je v obou otvorech takže se to dobře nevyzdime a na plovoucí podlahy to není je někam na dlažbu.